currently

[FeelMySoul]

Вчера узнала результаты экзамена по корейскому, который сдавала в апреле. Пошла сразу на средний уровень, думала, в худшем случае провалюсь, в лучшем - получу третий уровень, поэтому вчерашний день был полной неожиданностью. В 9 утра залезла проверять результаты, оказалось, получила четвертый уровень. Что с ним делать, не знаю, так как вариантов не так уж и много. Да и сессию бы сначала пережить Т_Т Экзамен по страноведению будет самым-самым выматывающим... Если я его сдам, то остальные четыре ерунда.

А так.. Вроде бы и рассказать нечего.

@темы: корейский, обо мне

Comments

[Millennium]

Ой, какая ты молодец

Было б у тебя времени побольше свободного, я б тебя к нам работать позвала. Как раз нужны переводчики, и как раз открылся офис в Японии (и в Корее есть!). Что ж ты студентка, Жень!

[FeelMySoul]

Millennium, я как раз работать хочу Ну.. еще два года, и я свободен)

[jenysweet]

Это очень круто!
К тому же, если тебя не очень устраивает, ты же можешь попытаться сдать ещё и в следующем году, два года же ещё есть))
Я вот тоже в следующем году попытаюсь 3 уровень сдать)
Удачи с экзаменами!^^

[FeelMySoul]

jenysweet, я не говорила, что меня не устраивает) я сдавала средний уровень, поэтому выше четвертого я получить не могла. Тем более, думаю, что для двух лет изучения языка это вполне удовлетворительный результат) И почему два года-то? ТОПИК можно бесконечно сдавать, он вообще 4 раза в год проводится. У нас просто от двух до одного сократили, потому что желающих особо нет.

Удача мне пригодится) Спасибо большое!

[jenysweet]

ну я имела в виду два года пока ты в универе учишься)
и у нас кажется это только раз в год делается, хотя я не уверена...
но если 4 раза в год можно пробовать, то это просто замечательно))

[FeelMySoul]

Я просто корейский не в универе учу, а на бесплатных курсах, на которых корейские студентки преподают, поэтому не связываю их никак. А вообще да, в следующем году когып буду пробовать. И чунгып еще раз сдам)

[jenysweet]

о, бесплатные курсы? это очень здорово!
ты молодец! надеюсь у тебя всё получится^^

[FeelMySoul]

jenysweet, спасибо. Я тоже очень на это надеюсь)