[Review] KAT-TUN Style 2011/07/14

[FeelMySoul]

KAT-TUN Style 2011/07/14

Сначала бы тест на истину.

Вопрос: вы одели новые туфли и натёрли ногу. Где?

Варианты ответов: лодыжка
пятка
кончики пальцев

И Коки, и Джунно выбрали лодыжку. В этот тесте проверялось, как часто вы врёте. Тот, кто выбрал пятку - очень много врёт, сочиняет ложь, чтобы порисоваться, и одно враньё покрывает другим. Послушав ответ, Коки сказал: "Значит, Уэда выбрал бы пятку", - и рассмеялся. Сказал, что Уэда покрывает одну ложь другой. Тот, кто выбрал кончики пальцев, врёт иногда. Выбравшие лодыжку - честные люди и врать не умеют, их ложь сразу раскрывается.

Тагучи: Это правда.
Коки: Да?
Тагучи: Я на самом деле не умею врать.
Коки: А я очень хорошо умею лгать.
Тагучи: Это не то, чем стоит гордиться.
Коки: Я очень хорошо лгу. Никогда не раскрывают.
Тагучи: Если раскроют, то это не ложь.

Телефонный звонок

Телефонный звонок

Звонили девушке, которая, разговаривая по телефону с друзьями, неосознанно меняет голос и хочет избавиться от этой привычки.

Коки: Алло, Аяно-чан?
Аяно: Коки?! (это, наверное, единственный раз, когда их узнали!!!)
Коки: Аяно, это быстро, но разговаривай нормально.
Аяно: Сейчас я обычно разговариваю.
Коки: Тогда попробуй сказать что-нибудь милым голосом.
Аяно: Скажите какую-нибудь фразу.
Коки: Тогда скажи "становись вкусным" мило.
Аяно: Oishiku nare~
Тагучи: Почему в стиле отаку?
Коки: Я попросил произнести то, что говорят в мэйд-кафе.

Я не помню, когда, но был выпуск, где они звонили девушке-отаку, которая ходила в мэйд-кафе. Тогда Коки попросил рассказать её, что там да как. Они говорят фразы типа: "Сейчас я буду говорить заклинание. Давайте попробуем вместе. Становись вкуснее" и прочее-прочее. Кстати говоря, в таких кафе всё очень дорого.

Потом они начали расспрашивать девушку. Ей 17 лет, учится на втором году старшей школы, посещает драмкружок (Коки послышалось не драмкружок engekibu, а dengekibu, dengeki - электрошок или молниеносная атака/нападение). Скоро у них в школе фестиваль искусств, и она очень занята. Коки решил её подбодрить и сказал: "Genki ni nare~"

Коки: С кем бы ты встречалась?
Аяно: Коки-кун.
Тагучи: Что тебе нравится в Коки?
Аяно: Я мазохистка и мне нравятся садисты. Напоследок, скажите что-нибудь очень холодное. Что-то холодное, но тёплое.
Коки: Это сложно!

「Ты мне уже надоела, иди поскорее домой～」

Аяно: Большое спасибо!
Коки: Ээ, всегда пожалуйста.

Вообще, выпуск был оооооооооооочень забавным. Они столько смеялись Особенно Тагучи У него такой заразительный смех

@темы: review, KAT-TUN Style, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke

Comments

[aqua-marina]

Аяно: Я мазохистка и мне нравятся садисты.

девушка честно призналась)))))))))))))))))))))))))))

[FeelMySoul]

aqua-marina, это надо было бы послушать =))) у них такая офигенная реакция была+)

[Sali4a]

FeelMySoul
Боже ЭТО БОЖЕСТВЕННО
Можно репост????? Прошу!!!!!!!!!!!!

[FeelMySoul]

Sali4a, репости =)

[haruka-murakami]

FeelMySoul Охохо
У меня, наверное, соседи проснулись от моего смеха. Во всем подъезде

Спасибо

[Sali4a]

FeelMySoul на соо?..

[FeelMySoul]

haruka-murakami, Sali4a, рада, что вас так порадовала =)

Можно и на соо.

[DanyaIvayev]

FeelMySoul спасибо за перевод

[LitoTes]

Я мазохистка и мне нравятся садисты.

Вот бы видеть лицо Коки....
Спасибо за перевод!