バンデイジ
Только что посмотрела Bandage. Без субтитров. Сразу столько разных мыслей и эмоций охватило. Не скажу, что это то, что я так ждала. Но мне понравился фильм. Он такой настоящий.Я влюбилась в Натсу.
Мне кажется правильным то, что Асако тогда не переспала с Натсу. Хоть Натсу и сказал 「セックスはロックじゃん。(Секс — это рок)」, я с этим не согласна. И Асако была не согласна. Да и не люблю я это отвратительное слово.
Позабавил обменный дневник, знакомство Натсу с мамой Асако, расспросы Натсу, нравится ли он Асако, ждала ли она его (да-да, ждала, чтобы сумку принёс ), да и сам Натсу такой близкий и тёплый. Жаль, что Асако было этого мало... и песня, которую он написал (хочется думать, что ей) и первой дал послушать. А предложение?
「結婚させてください！(Разрешите нам пожениться!)」って言えました。
「なんかあった？(Что-то случилось?)」
「なんか自分がイやなって事。(То что, я стал себе противен)」
И тихое 「帰ります(Я ухожу.)」
Задел момент, где Натсу смотрит в зеркало. В его глазах видна эта пустота, эта потерянность. И вопрос, который он задаёт самому себе 「誰だよ？お前。」. Больно.
И тот самый момент.
「キースしたの？ユキヤとキースしたの？」Ты целовалась? Ты целовалась с Юкией?
「ナツさんには関係ないよ。」Тебя это не касается.
「裏切り者・・・そばにいてよ。たのむよ。」Предательница... Останься рядом. Прошу тебя.
「俺にはね・・・才能がないんだよね。」У меня... нет таланта.
「あ。女なぐちゃった。最低だ。最低でしょ？てもね、お前も最低なんだよね。ユキヤにひょいひょいひょいひょいくついていて。キースとかしちゃったりしてさ。な？！最低の女だ。」А. Я ударил девушку. Я отвратителен. Но ты тоже отвратительна. Ловко ухватилась за Юкию. Вы даже целовались. ДА?! Отвратительнейшая женщина.
А потом я полностью растворилась в происходящем. Такие сильные эмоции.
Я люблю Натсу. Я люблю Джина. Люблю его голос...
Самое время для утренней чашки кофе.)