아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 27 июля 2010
22:18
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
아름다운 세상.
Узнала про загадочное рандори (рус. прачечная) в КАТ-ТУН Стайл. В японском есть два совершенно одинаково звучащих слова: 選択 (рус. стирка) и 洗濯 (рус. выбор). Оба читаются как сэнтаку. В КАТ-ТУН Стайл присылают сообщения с выбором. Я переводила два выпуска с этой рубрикой "рандори", в ней надо просто сделать выбор. Из переведённых выпусков в первом надо было выбрать три животных, во втором — выбрать между "молнией" и "первым днём". Вобщем, из-за одинакового звучания этих слов они и придумали такую рубрику. Смысла нет.
понедельник, 26 июля 2010
아름다운 세상.
Начался ливень, гремит гром и сверкает молния. Может, из-за резкой смены погоды я себя так плохо чувствую? Хотя не припомню, чтобы я была такой метеочувствительной. О_о
아름다운 세상.
В голове стучит так, что ничего не соображаю. Перед глазами плывёт. Пойти что ли кофе выпить. Может, поможет...
아름다운 세상.
В воздухе наконец-то чувствуется свежесть. Скоро пойдёт дождь. Я рада этому. Пусть он смоёт эту гложущую грусть, тоску и потерянность. Папа сегодня уехал. Родители так несправедливы по отношению к друг другу. Взрослые же люди, а такие упрямые и гордые, не хотят просто поговорить и прийти к взаимопониманию. От этого больно. И пусть папа сказал, что это тольки их с мамой проблемы и на нас это никак не отразится, это просто видимость. Дети всегда ввязаны в дела родителей, потому что мы семья.Ещё предлагал мне поехать с ним в Москву на неделю. Отказалась. Не хочу.
Сегодня наконец вышла из дома и сходила в кино с сестрой и подругой. Ходили на фильм "Ученик чародея", понравился. Радует, что там было по минимуму американского юмора. После фильма пошли погулять. Ходить приятно, смотреть на мир тоже. Чувствуешь жизнь. Надо почаще выходить из дома. Хочу посмотреть Bandage. Нет денег на инете, а умирать от рук сестры не хочется. Придётся ждать. Хоть бы на какой торрент залили. Т_Т Осознаю, что с каждым днём всё больше люблю КАТ-ТУН и Каме. Да. Это навсегда. Бессмертная любовь. 
В последнее время была немного занята, поэтому переводов пока нет. Завтра будут. 
1000-ный выпуск KAT-TUN Style в первую очередь. )
пятница, 23 июля 2010
20:18
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 22 июля 2010
00:46
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 21 июля 2010
20:19
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 20 июля 2010
아름다운 세상.
Эм... Так как я вроде пока успокоилась, чтобы отвлечься от ненужных мыслей, опять сяду за переводы. Чего желаем-с?)
Yumeni - КбК. Знаем-с.)))
upd: haruka-murakami - KAT-TUN Style.
Yumeni - КбК. Знаем-с.)))
upd: haruka-murakami - KAT-TUN Style.
아름다운 세상.
Со всем проблемами совсем забыла про него. ) 亀ちゃん、ごめんなさい。がんばってください！
22:08
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
아름다운 세상.
Знакомимся? )
понедельник, 19 июля 2010
23:15
Доступ к записи ограничен
아름다운 세상.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
아름다운 세상.
Обожаю образ Каме в "LIPS"! 
И обожаю его улыбку! )
И обожаю его улыбку! )
воскресенье, 18 июля 2010
아름다운 세상.
Пойду-ка я сегодня покрашусь. Надо вносить хоть какие-то изменения в жизнь.)
upd: ушла в парикмахерскую. )
Надо вносить хоть какие-то изменения в жизнь.)upd: ушла в парикмахерскую. )
아름다운 세상.
суббота, 17 июля 2010
아름다운 세상.
Сегодня на втором концерте в Токие Доме во время приветствия Каме сказал что-то вроде: "Мы заставили вас поволноваться".
Сегодня также было два анкора и N.M.P. на лошадях.
В том месте, где КАТ-ТУН беруться за руки и кричат「We are KAT-TUN」, Каме сказал фанатам: "Вы все тоже возьмите за руки людей, которые находятся рядом с вами".
Вот так вот.
Что знаю про соло Коки:
Он был в белой рубашке и в белых коротких брюках с небрежно завязанным чёрным галстуком.
"Иди сюда", - говорит он.
И потом он растёгивает ширинку на брюках.
Стащено с японских блогов.
Сегодня также было два анкора и N.M.P. на лошадях.
В том месте, где КАТ-ТУН беруться за руки и кричат「We are KAT-TUN」, Каме сказал фанатам: "Вы все тоже возьмите за руки людей, которые находятся рядом с вами".
Вот так вот.
Что знаю про соло Коки:
Он был в белой рубашке и в белых коротких брюках с небрежно завязанным чёрным галстуком.
"Иди сюда", - говорит он.
И потом он растёгивает ширинку на брюках.
Стащено с японских блогов.